The new international version niv is an english translation of the christian bible and is the most popular of the modern translations of the bible made in the twentieth century translation. The foremost bible translation vetted by protestant, catholic, orthodox, evangelical, and jewish scholars invites you to deeply explore scripture. The new revised standard version nrsv first appeared in 1989, and has received wide acclaim and broad support from academics and church leaders as a bible for all christians. The niv was translated by a committee of 100 conservative scholars from five englishspeaking countries representing 10 different churches. New international version bibles niv journaling bibles. I would consider this to be a dynamic equivalent as opposed to a wordforword translation.
Mar 29, 2019 the new international version niv was birthed in 1965 when a multidenominational, international group of scholars gathered at palos heights, illinois, and came to an agreement that a new translation of the bible in contemporary english language was greatly needed. The niv bible was produced by more than one hundred scholars working from the best available hebrew, aramaic, and greek texts. The revised standard version rsv is a comprehensive revision of the king james version, the revised version of 18811885, and the american standard version of 1901, published in stages around the middle of the 20th century. The nrsv was intended as a translation to serve devotional, liturgical and scholarly needs of the broadest possible range of religious. At biblica, we believe that with god, all things are possible. New century version ncv 1987 new english bible neb 1970, includes the apocrypha new evangelical translation net 1992, a translation aimed at missionary activity new international version niv 1978 new jerusalem bible njb 1985, includes the apocrypha new jps version njps 1988 new king james version nkj 1990. The disadvantage of literal translations is that they are harder to read because more hebrew and greek style intrudes into the english text. The bible is of extraordinary importance to episcopal worship.
The new international version niv is a completely original translation of the bible developed by more than one hundred scholars working from the best available hebrew, aramaic, and greek texts. It was the first and remains the only officially authorised and recognised revision of the king james version in britain. The english language has changed substantially over the four centuries since the king james version of the bible was first published. New international version of bible to be revised telegraph. The new international version niv is an english translation of the christian bible and is the most popular of the modern translations of the bible made in the twentieth century.
The ecumenical nrsv bible translation committee consists of thirty men and. They come from protestant denominations, the roman. The nrsv bible translation committee consists of thirty men and women who are among the top scholars in america today. Unlike many of the translations available in the marketplace today, the nrsv is a literal translation. New revised standard version nrsv version information.
In fact, i would burn every perverted bible out there, including the living bible and good news for modern man. Each page of this bible has lightly ruled, wide margins, inviting girls to journal, reflect, take notes, and create art. The revised standard rsv and new revised standard versions nrsv of the bible represent a rich and treasured legacy that includes the modern english translations of william tyndale 1534, the authorized king james version 1611, and the. Then there are mostly dynamic translations such as the new international version niv and the new american bible nab. The new revised standard version of the bible nrsv was published in 1989 and has received the widest acclaim and broadest support from academics and church leaders of any modern english translation. It is a dynamic translation thought as opposed to word for word. The new revised standard version nrsv is an english translation of the bible published in 1989 by the national council of churches. The new international version niv delivers a balance of accuracy to the original languages and clarity of meaning in contemporary english. The committee on bible translation carefully considered the. The new international version niv is today\s most read and most trusted english bible translation. The committee on bible translation carefully considered the suggestions and adopted a number of them. New revised standard version nrsv english read version.
Of equal importance was that the bible be expressed in broadly understood modern english. New revised standard version nrsv download the free bible. The new revised standard version of the bible, or the nrsv, first appeared in 1989 and has received wide acclaim and broadest broad support from academics and church leaders. Let me abide in your tent forever, find refuge under the shelter of your wings. The new revised standard version of the bible nrsv was published in 1989 and has received the widest acclaim and broadest support from academics and church leaders of any modern english translation it is the only bible translation that is as widely ecumenical. The ecumenical nrsv bible translation committee consists of thirty men and women. It is a revision of the revised standard version, which was itself an update of the american standard version. Since then, suggestions for corrections and revisions have been received from various sources.
Hi catholic means universal i think you mean roman catholic. A revised english edition titled todays new international version tniv released a new testament in march 2002, with the complete bible published february 2005. The nirv minecrafters bible contains the full text of the new international readers version nirv of the bible from genesis to revelation as well as 24 color tipin pages featuring fullcolor. It is inconsistent in translating key phrased that confuses simple things and promotes false doctrine of calvinism. Jan 02, 2020 versions based on the niv are the new international version uk nivuk and the new international readers version nirv, an easier to read and understand version of the niv. The work was entrusted to over 50 scholars from various denominations in britain. And there was evening, and there was morningthe first day. Biblica is the worldwide publisher and translation sponsor of the new international version one of the most widely read contemporary english versions of the bible. Originally published in the 1970s, the niv was updated in 1984 and 2011, and has become one of the most read and trusted modern translations. New international version niv download the free bible app. The new international version niv is an english translation of the christian bible. The project was started by groups from the christian reform church and the national. Todays new international version tniv was an english translation of the bible which was developed by the committee on bible translation cbt. New international version niv download the free bible.
An examination of the text reveals that this new edition of the niv is actually a minor. If you found the original notes indispensable in clarifying obscure bible passages and shedding light on the meaning and significance of scripture, youll love how these revised and expanded notes add even greater depth to your study of gods word. The niv was published to meet the need for a modern translation done by bible scholars using the earliest, highest quality manuscripts available. The goal of the niv translation team was to produce an accurate translation and one that wouldhave clarity and literary quality and so prove suitable for public and private reading, teaching, preaching, memorizing, and liturgical use. Bible versions the nkjv was commissioned in 1975 by thomas nelson publishers. From the end of the earth i call to you, when my heart is faint. The new international version niv is an english translation of the bible first published in 1978 by biblica formerly the international bible society. Many people find it increasingly difficult to understand the words and may be put off by the kjv s foreignsounding words. The goal of the niv translation team was to produce an accurate translation and one that would have clarity and literary quality and so prove suitable for public and private reading, teaching, preaching, memorizing, and liturgical use. The new international version niv is todays most read and most trusted english bible translation. Beware of satans latest new international readers version.
Is the new international version a catholic bible answers. The project was further endorsed a year later when a vast number of church leaders. He guides me along the right paths for his names sake. New english bible with the apocrypha 1970 good news bible todays english version 1976 new american bible 1970 revised standard version, an ecumenical edition 1973 new international version 1978 new jerusalem bible 1987 revised english bible 1989 new revised standard version 1990 common english bible 2012. In 1967, the new york bible society now biblica generously undertook the financial sponsorship of creating a contemporary english translation of the bible. New international version of bible to be revised the new international version of the bible, the best selling edition in the us, will undergo its. The beautifully narrated audio options for the new revised standard bible are going to fill your heart and soul with joy as you listen. Avoid the new international version because there are much better bibles available like the new american standard. I would burn every copy of the corrupted new king james version. The revised version rv or english revised version erv of the bible is a late 19thcentury british revision of the king james version. Zondervan men came on campus giving free niv bibles to us poor stu. Next come slightly less literal translations, such as the revised standard version rsv, and the confraternity version. The new international version niv was birthed in 1965 when a multidenominational, international group of scholars gathered at palos heights, illinois, and came to an agreement that a new translation of the bible in contemporary english language was greatly needed.
The new international version niv a history and evaluation. Featuring the accurate, readable, and clear new international version niv translation, the niv artisan collection bible for girls provides unique spaces to reflect on gods word through writing, drawing, doodling or any. Sep 01, 2009 new international version of bible to be revised the new international version of the bible, the best selling edition in the us, will undergo its first revision in 25 years, threatening to start a. We can be thankful, however, that many newer versions exist that are much more uptodate in their wording. A bestselling translation, cokesbury carries a selection of editions for study, reference, gifts, or devotional in a variety of formats for adults, youth and teens, and children such as the niv adventure bible. The cbt also developed the new international version niv in the 1970s. The new testament was first published in 1973 and the complete bible was published in 1978 and revised in 1984.
We call it the rev because we are presenting a revised version of earlier english versions, primarily the american standard version of 1901 asv, which we have used as the base text for our work. This setting is useful for using the oremus bible browser in a dark setting, for example at a nighttime service in a church or elsewhere. Jan 02, 2020 new revised standard version pros and cons overall, the new revised standard version is a good english bible translation. When you first refer to a particular version, include the name, a comma, and then the passage. Available on both cd, mp3 and ipod, iphone, ipad versions that work with your mp3 player, android, ipad and iphone, these nrsv audio bibles come complete with apocrypha. Highlight or bookmark your favorite verses, make verse images that you can share, and attach public or private notes to bible passages. It has caused somewhat of a stir amongst the people, some say its a great translation others say not so great. It aims to present a literally accurate translation of the bible in modern english. I would burn every copy of todays international version as well. New revised standard version pros and cons overall, the new revised standard version is a good english bible translation. The fact that the nrsv has a catholic version including the apocrypha, and the fact that it is genderinclusive in some of its renderings, prevented it from being adopted by most conservative and evangelical christians. A meaningtomeaning translation is also helpful in conveying the point of ancient figures of speechidiomsthat would not make sense to us in modern language.
In 2005, a significant revision of the niv, known as the todays new international version, was published by zondervan. Bible versions in 1967, the new york bible society now biblica generously undertook the financial sponsorship of creating a contemporary english translation of the bible. According to the catechism, we understand the meaning of the bible by the help of the holy spirit, who guides. Revised standard version containing the old and new testaments, translated from the original tongues.
This nirv bible, from genesis to revelation, takes advantage of the popularity of worldbuilding games, engaging children with the word of god. The damnable new international version jesus christ is. The initial vision for the project was provided by a single individual an engineer working with general electric in seattle by the name of howard. The revised english bible, good news bible and new living translation are other popular meaningtomeaning translations. Versions based on the niv are the new international version uk nivuk and the new international readers version nirv, an easier to read and understand version of the niv. Mar 21, 2018 hi catholic means universal i think you mean roman catholic. New revised standard version bibles nrsv study bibles. The new international version niv of the holy bible is the result of work by over a hundred scholars. In 1973 the new testament in the new international version was published. It is the only bible translation that is as widely ecumenical. New international readers version nirv bible study tools. New international version preface 1983 bible research by. Onehundredandthirty respected bible scholars, church leaders, and lay christians worked for seven years with the goal of updating the vocabulary and grammar of the king james version, while preserving the classic style of the of the.
258 875 87 1020 864 154 788 1264 1491 838 1027 926 1124 229 1182 197 319 91 1288 61 253 1 1182 842 554 574 664 880